Drezdai Kelet-Európa Intézet Bejegyzett Egyesület
Miért létesült Osteuropa Institut Drezdában?
Drezda a közép- és kelet-európai államok felé leghosszabb országhatárral bíró szövetségi állam fővárosa. A tudományos intézmények sokaságát tekintve Drezda a legkiemelkedőbb tudományos székhelyek egyike és ezen túl Németország keleti részének legerősebb tudományos központja. Drezda számos tudományos intézményén keresztül, melyek a közép- és kelet-európai államokkal szorosan együttműködnek, illetve azokat tudományos kutatásuk tárgyává tették, a tudományos Kelet-Európa-kompetencia egy rendkívül széles spektrumú hálózatával rendelkezik.
A tudományos intézményeken és azok Közép- és Kelet-Európa-kompetenciáján túl a kormány, az államigazgatás, a drezdai székhellyel rendelkező köztestületek és közalapítványok, továbbá a tartomány-főváros Drezda is kapcsolatokat ápol és támogat különböző kelet-közép-európai államok irányában. Nagy számú olyan magánintézmény rendelkezik székhellyel Drezdában, amelyeket részben kelet-közép-európai államok tartanak fenn. Számos drezdai cég ápol szoros üzleti kapcsolatokat Kelet-Európával, nagyvállalatok összpontosítják kelet-európai tevékenységüket Drezdában. Mégsem tekintik még Drezdát mindenhol „Kelet-Európa székhelynek”, ami a város regionális helyzetét tekintve meglepő.
Mindez a tudomány és kutatás oldaláról szemlélve talán azon múlik, hogy a sokrétű Közép- és Kelet-Európa-kutatás ellenére nem létezik egy „Kelet-Európa Központ” vagy „Kelet-Európa Intézet”. Ezen hiány pótlására egy magánalapítású bejegyzett egyesület aligha képes, mindazonáltal jelzés értékű, amely jelzés egyben a régió és a kelet-közép-európai államokkal való összetartozás kifejezése. A Dresdner Osteuropa Institut e.V. [Drezdai Kelet-Európa Intézet] egy interdiszciplináris tudományos intézet. Amennyiben Drezdában tudományos intézmények Kelet- és Közép-Európát teszik meg kutatásuk tárgyává, akkor az az adott kar keretein belül történik. A Dresdner Osteuropa Institut e.V. azonban bármely kar kutatási területét tematizálhatja, amelynek tárgya Kelet- és Közép-Európa kutatása. Ennek megfelelően a Dresdner Osteuropa Institut e.V. keretein belül egymástól teljes mértékben különböző rendezvények valósulnak meg.
A Dresdner Osteuropa Institut e.V. számára mindenképpen nagy örömöt jelent, hogy tevékenységével a szászországi ill. drezdai tudományos és gazdasági székhelyet számos nyugatnémet és európai intézmény látókörében tartja. Minden erőfeszítésünknél alapvetően érvényes a Dresdner Osteuropa Institut e.V. azon törekvése, hogy a legmagasabb szakmai elvárásoknak is megfeleljen. Másképp elképzelhetetlen a szoros együttműködés azon neves intézményekkel, amelyek a Dresdner Osteuropa Institut e.V.-t eddig is támogatták.
Mi különbözteti meg a Drezdai Kelet-Európa Intézetet?
Nem csak a szlavista, hanem a Kelet-Európa-jogász, aki a transzformáció és a jogösszehangolás kérdéseivel foglalkozik, a közgazdász, aki a közép-kelet-európai államokhoz fűződő gazdasági kapcsolatoknak szenteli magát, az orvos, aki az orvostudomány határon átívelő együttműködését és annak eredményeit vázolja, a közlekedési mérnök, aki Közép-Kelet-Európát a regionális és a régiók feletti térségtervezés kereteiben szemléli – ők mindannyian lehetőséget kapnak a Dresdner Osteuropa Institut e.V.-ban, hogy kutatásaikat és azok eredményét bemutassák. A Dresdner Osteuropa Institut e.V.-t a tudomány képviselői és utánpótlása, valamint a drezdai régióból, illetve a nyugatnémet tagállamokból származó vállalkozások tartják fenn.
A más tudományos intézményekkel – mint például a Mittel-Europa Zentrummal vagy a Technische Universität Dresdennel – történő együttműködésre ugyanúgy törekszünk, mint az Intézet munkatársai által folytatott saját kutatások támogatására. Amennyiben Drezda város és Szászország Szabadállama Közép-Kelet-Európát különböző projektek középpontjába helyezik, szorgalmazzuk az együttműködést, ahogy ez már a gyakorlatban is megvalósult. A tudományos projektek megvalósítására természetesen közép- és nagyvállalkozások kezdeményezése folytán is sor kerülhet.
Terveink között szerepel a Dresdner Osteuropa Institut e.V. saját kiadványsorozatának megjelentetése eppúgy, mint egy – lehetőség szerint évente megjelenő – kötet kiadása az intézet éves ülésének alkalmából. A kiadványsorozat első kötetével méltatjuk Prof. Dr. Jürgen Meyer úr a Dresdner Osteuropa Institut e.V. 2004. április 28-i alapítása alkalmából tartott ünnepi előadásának átdolgozott változatát.
A Dresdner Osteuropa Institut e.V. jogi kompetenciáját a kurátorok, így többek között Priv.Doz. Dr. Herbert Küpper (az Institut für Ostrecht München e.V. ügyvezetője), illetve a Dresdner Osteuropa Institut e.V. igazgatójának sokévi ügyvédi és oktatói tapasztalata erősíti.
A különböző tudományos társaságokhoz fűződő kapcsolatokat a kuratórium elnöke, Prof. Dr. Walter Schmitz (TU Dresden) és elnökhelyettese, Prof. Dr. Horst Brezinski (Bergakademie Freiberg) urak, továbbá az intézet igazgatója, Peter Neumann ügyvéd úr biztosítják. Neumann úr irányítja ezenfelül a Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e.V. (DGO) [Kelet-Európa-tudományok Német Társasága Bejegyzett Egyesület] drezdai kirendeltségét, amely a Kelet-Európa-kutatás legnagyobb német nyelvű tudományos szakmai szervezete. A tudományos kiadókkal ápolt szoros kapcsolatok teremtik meg a tudományos publikációk – minden tudományos intézmény számára nélkülözhetetlen – lehetőségét.
A gyakorlat jelentősége a drezdai Kelet-Európa Intézetben
A Dresdner Osteuropa Institut e.V. célul tűzte ki, hogy székhelyét, Drezdát és Szászországot kitartóan erősítse, mégpedig nem csupán a gazdasági-, hanem a tudományos székhely vonatkozásában is. Ezért a különböző – nem csupán tudományos területről származó – információk és kézzelfogható eredmények rendelkezésre tartását különösen fontosnak tartjuk. Ezen túlmenően a vállalkozások a Dresdner Osteuropa Institut e.V. adatbankjához és szláv nyelvű hiteles tolmácsaihoz is bizalommal fordulhatnak. Nyelvi palettánk az albántól kezdve a Kelet- és Délkelet-Európában használatos nyelveken keresztül a balti nyelvekig terjed.
A Dresdner Osteuropa Institut e.V.-t továbbá a szász és német piacokon sikeres kelet-európai vállalkozások partnereként jegyzik, az Intézet nyugati és keleti cégek együttműködő partnereként is tevékenykedik. Az Intézetben sokan többek között azért fordulnak meg, hogy kelet-európai vonatkozású közgazdasági kérdéseket vitassanak meg. Közvetlen segítség-nyújtásként és vitafórumként szolgál a rendszeresen megtartott közgazdasági vonatkozású előadássorozatunk, melynek során intézetünk gazdasági szakemberei és neves külsős előadók tartanak előadásokat.
Szakértők és vállalati képviselők közreműködésével eleddig olyan kérdések kerültek megvitatásra, mint például az Európai Monetáris Unió keleti bővítése, az Európai Unió keleti határán található új fejlődésképes Euró-régió, az Unió keleti bővítésének hatása a szász gazdaságra és munkaerőpiacra, továbbá a Cseh- és Lengyelországban ill. Bulgáriában sikeres vállalatok vagy a német hitelezők perspektívái oroszországi ügyletek kapcsán. Jogi kérdések is felvetődtek vitatémaként, így például Közép- és Kelet-Európa jogfejlődése vagy az orosz jogrendszerben szerzett gyakorlati tapasztalatok.
Közreműködés az Intézetben, tagság
A Dresdner Osteuropa Institut e.V.-ban nem csupán a főfoglalkozás szerinti és tiszteletbeli tevékenység számít. Éppúgy örömmel fogadjuk, ha további elkötelezett és kompetens személyiségekkel, cégekkel illetve intézményekkel léphetünk gyümölcsöző együttműködési vagy pártolói kapcsolatba. Akár a régióból származó és a szász gazdaság javára elkötelezett, akár a messzebbi bel- ill. külföldről érkező – európai és kelet-európai érdeklődési körrel rendelkező új védnököket és pártfogókat mindig szívesen látunk. Amennyiben további felvilágosításra lenne szüksége, természetesen készséggel állunk rendelkezésére, vagy egyszerűen lépjen be tagként a Dresdner Osteuropa Institut e.V.-ba, így hamarosan személyesen is megismerjük egymást.
Üdvözlettel,
Peter Neumann